Nutrition Administration Assistance Act of 2023 This bill authorizes additional funding through FY2028 to pay administrative costs incurred by states for certain Department of Agriculture programs. The bill specifically authorizes funding for administrative costs incurred by state agencies to carry out the Commodity Supplemental Food Program, states to carry out state plans under the Emergency Food Assistance Program, and states to carry out the Seniors Farmers' Market Nutrition Program.